弹除冠尘，以示庆幸。比喻喜得出仕为官，可贺可庆。
英flick cap to express joy; congratulate each other over their new appointments and honours;
本谓 王吉 ( 王阳 )、 贡禹 友善 王吉 做官， 贡禹 也准备出仕。后以“弹冠相庆”指互相庆贺。多用作贬义。
引《汉书·王吉传》：“吉 与 贡禹 为友世称‘ 王阳 在位， 贡公 弹冠’言其取舍同也。”
宋•苏洵 《管仲论》：“一日无 仲则三子者可以弹冠相庆矣。”
清•赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》：“以视夫身仕兴朝弹冠相庆者，固不同。”
蒋光慈 《乡情集·乡情》诗：“农民协会封闭了豪绅们又重新弹冠相庆。”
汉王吉与贡禹为好友，世称「王阳在位，贡公弹冠」，表示两人在仕途上同进退。典出亦用于指即将作官而互相庆贺。宋·苏洵〈管仲论〉：「彼其初所以不用者徒以有仲焉耳。一日无仲，则三子者可以弹冠而相庆矣。」
引《汉书·卷七二·王吉传》。后因用以指一人当了官，而他的亲朋好友也将有官可做而互相庆贺。明·汪廷讷《种玉记·第二四出》：「哥哥既已做官呵！弹冠相庆浑难已。」
弹 [ dàn ] 1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器。 如 弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。 2. 古代指以竹为弦的弓。 如 “左挟弹，右摄丸”。 弹 [ tán ] 1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄。 如 弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。 2. 检举违法失职的官吏。 如 弹劾。弹纠。讥弹。
冠 [ guān ] 1. 帽子。 如 衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西。 如 冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 冠 [ guàn ] 1. 把帽子戴在头上。 如 沐猴而冠。 2. 超出众人，居第一位。 如 冠军。 3. 姓。
相 [ xiāng ] 1. 交互，行为动作由双方来。 如 互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的。 如 相信。相烦。相问。 3. 亲自看（是否中意）。 如 相亲。相中（zhòng）。 4. 姓。 相 [ xiàng ] 1. 容貌，样子。 如 相貌。照相。凶相。可怜相。 2. 物体的外观。 如 月相。金相。 3. 察看，判断。 如 相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。 如 辅相。宰相。首相。 5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态。 如 相态。水蒸气、水、冰是三个相。 8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。
庆 [ qìng ] 1. 祝贺。 如 庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。 2. 可祝贺的事。 如 国庆。大庆。 3. 姓。
1、美国传统基金会建“共产主义受害者纪念碑”，他们弹冠相庆。
2、抑或是只不过当无法达成共识时，措辞也跟着无法弹冠相庆了。
3、投资者们弹冠相庆,几乎是泪流满面地欢呼着战争的到来,因为没有人比他们更为了解,发战争财究竟是多么让人愉快的一件事。
4、当这些人离开洛阳城去抓贼后,城中的大小官员一个个弹冠相庆,认为总算可以暂时松一口气了。
5、就在两位家主弹冠相庆之时,一个柳家侍卫快速跑了进来,甚至连最起码的通传都没有,就这样直接冲入到了柳寒江面前。
6、十二个字,两种不同的脸色,诸公无不笑颜看着对面的宦官,就差没有弹冠相庆。
7、在欧阳菲菲最初到来的时候,整个公司的男员工们还热泪盈眶,弹冠相庆呢。
8、泰山东极太一与昆仑元始天尊握手言和,六大天罗仙相视一笑,弹冠相庆,俱庆幸大家历避一大劫,又可再参玄妙,任自逍遥了。
9、十几个人人人中奖一般的回到了唐营,消息当然如风一般的刮遍了整个唐营,汉人们一个个都在弹冠相庆,热闹非凡,但异族赐补姓们却点分的好处没有分着。
10、而大臣们对这个消息那是拍手称快、弹冠相庆,真是大快人心事啊!庆幸魏忠贤这次算是被打断了一只手,不,应该是断了脊梁。
答：弹冠相庆的拼音是：tán guān xiāng qìng
点击 图标播放弹冠相庆的发音。
答：弹冠相庆的意思是：汉王吉与贡禹为好友，世称「王阳在位，贡公弹冠」，表示两人在仕途上同进退。典出亦用于指即将作官而互相庆贺。宋·苏洵〈管仲论〉：「彼其初所以不用者，徒以有仲焉耳。一日无仲，则三子者可以弹冠而相庆矣。」
答：弹冠相庆的近义词是：贡禹弹冠 粉墨登场 鸡犬升天 额手称庆 一人得道，鸡犬升天 坐地分赃
答：弹冠相庆的反义词是：如丧考妣 痛心疾首
