1、那种轻熟油滑的拈弄辞章,其实是消泯或掩盖了翻译对象与本土文化经验的差别。

2、这个被后世写入小说的人物智商不高,却很是油滑,是市井无赖的代表。

3、满地油滑不唧溜40多跤摔得不轻。

4、捕快郑东,下九流中的胥役,经年油滑老吏,一次险死还生后,他突然发现,自己的海捕公文上的江洋大盗,竟然变成了仙魔妖……

5、我们的语言，不妨直爽，但不可粗暴骄傲；有时也应当说几句婉转的话，但切忌虚伪轻浮与油滑。弗兰西斯·培根

6、加布里埃尔简直不能相信约翰竟会变得如此厚颜无耻；他怒不可遏，恐怖万状地盯着伊丽莎白的这个傲慢无礼、刹那间变得如此邪恶油滑的私生子。

7、我的心境，已如渺渺晴空、浩浩大海，平静，安详，淡泊。对人处事我并不天真，但我依然看不起油滑。我不偏激，我甚而对每一个人心存感激，因为生活是由人群共同建立的，没有他人也不可能有我。三毛

8、还有就是一些上坡路段它也不减速,发动机噪音会大不少,而我自己开的话上坡时往往会利用之前的惯性,收油滑上去,既轻松又省油。

9、此时他不避不闪,迎着周小渝的拳锋近身,看似是以美猴海哥的方式一样,以胸口迎接震拳,不过拳锋触及胸口的瞬间,光头身形油滑,脚底碎步配合闪动。

10、一个腹无诗书,不优游涵泳于文化的海洋里,只是凭着手头功夫来闯艺术世界的人,作品产生了,也就不免充斥着火气、躁气、江湖气、油滑气、市井气。