照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。
例颇闻翰林草制皆检前人旧本，改换词语此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》
英mechanically; play the ape;
亦作“依本画葫芦”。比喻单纯模仿原样照搬或没有改变、创新。 宋•魏泰 《东轩笔录》卷一：“穀 不能平乃俾其党与，因事荐引以为‘久在词禁宣力实多’，亦以微伺上旨。
引太祖 笑曰：‘颇闻翰林草制皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”《朱子语类》卷四二：“仲弓 却只是据见成本子做只是依本画葫芦。”
元•王伯成 《贬夜郎》第二折：“怕我连真带草一剗数黑论黄，写倣描朱从头至尾，依本画葫芦。”
明•云梦山人 《集贤宾·寿康对山太史》套曲：“想当日臚传第一呼文章冠玉府到如今效傍人依样画葫芦。”
清•昭槤 《啸亭杂录·上谕馆》：“所谓依样画葫芦者真无济於实事也。”
秦牧 《譬喻之花》：“唯其不动脑筋就可以依样画葫芦地写出这样的譬喻来这些语言也往往没有什么新鲜的力量。”
亦省作“依样葫芦”。 清•孔尚任 《桃花扇·草檄》：“只有一个 史阁部颇有忠心，被 马、阮 掣肘，却也依样葫芦。”
比喻一味模仿毫无创见。语出宋·魏泰也作「照葫芦画瓢」、「依本画葫芦」、「依样葫芦」。
引《东轩笔录·卷一》：「颇闻翰林草制皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓依样画葫芦耳，何宣力之有？」
近如法泡制
依 [ yī ] 1. 靠，仗赖。 如 依靠。依傍（➊依靠；➋摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。 2. 按照。 如 依照。依旧。依据。依次。 3. 顺从，答应。 如 依从。依顺。依允。 4. 亲密的样子。 如 “有依其士”。
样 [ yàng ] 1. 形状。 如 样子。模样。图样。同样。装模作样。 2. 种类。 如 花样。各种各样。 3. 做标准的东西。 如 样板。样本。样品。榜样。
画 [ huà ] 1. 绘图。 如 绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像。 如 画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。 3. 写，签押，署名。 如 画到。画卯。画押。画供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作。 如 比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。 5. 字的一笔称一画。 如 笔画。 6. 同“划”。
葫 [ hú ] 1. 〔～芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。 2. 大蒜的别称。
芦 [ lú ] 1. 〔～苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“～花”、“～根”、“～笛”、“～席”、“～荡”；亦简称“苇”，如“～丛”、“～塘”、“～箔”、“～荡”。 2. 姓。
1、依样画葫芦，你就不会成为画家。
2、译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
3、如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。
4、他依着现成的样品，依样画葫芦地捏了个一模一样的花瓶。
5、她看着烹饪节目，依样画葫芦地作了一个蛋糕。
6、除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
7、他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法.
8、我赶紧依样画葫芦,下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.
9、千万别因大学同窗好友是商品高手，就得立刻将商品纳入投资组合之中，或依样画葫芦跟着做。
10、依样画葫芦，你就不会成为画家。
答：依样画葫芦的拼音是：yī yàng huà hú lú
点击 图标播放依样画葫芦的发音。
答：依样画葫芦的意思是：比喻一味模仿，毫无创见。语出宋·魏泰也作「照葫芦画瓢」、「依本画葫芦」、「依样葫芦」。
答：依样画葫芦的近义词是：如法泡制
