彼此间的幸福和祸患都共同承受。
英share weal and woe; stand together through thick and thin;
彼此之间的幸福和祸患都共同承受。形容同甘共苦。
引《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。”
王闿运 《陈夷务疏》：“羣臣吏民上书言事者无虑万数虽得失不同，要必有休戚与共之谊。”
毛泽东 《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中 朝 两国同志要亲如兄弟般地团结在一起休戚与共，生死相依为战胜共同敌人而奋斗到底。”
彼此关系密切忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
引《明史·卷二八〇·瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共不同他臣。」
近风雨同舟 休戚相关
休 [ xiū ] 1. 歇息。 如 休整。休假。休闲。离休。 2. 停止。 如 休业。 3. 完结（多指失败或死亡）。 4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系。 如 休妻。 5. 不要。 如 休想。休提。 6. 吉庆，美善，福禄。 如 休咎（吉凶）。 7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当。 如 归休。 8. 辞去官职。 如 休官。 休 [ xǔ ] 1. 通“煦”，温和，温暖。
戚 [ qī ] 1. 因婚姻联成的关系。 如 亲戚。外戚。戚族。戚友。 2. 忧愁，悲哀。 如 戚然。凄戚。哀戚。休戚。 3. 古代兵器，像斧。 4. 姓。
与 [ yǔ ] 1. 给。 如 赠与。与人方便。 2. 交往，友好。 如 相与。与国（相互交好的国家）。 3. 赞助，赞许。 如 与人为善。 4. 〈书〉等待。 如 时不我与。 5. 〈连〉和。 如 我与你。山与水。 6. 〈介〉跟；向。 如 与虎谋皮。生死与共。 与 [ yù ] 1. 参加。 如 参与。与会。 与 [ yú ] 1. 同“欤”。
共 [ gòng ] 1. 相同，一样。 如 共性。共同。同甘共苦。 2. 彼此都具有、使用或承受。 如 患难与共。休戚与共。 3. 一起，一齐。 如 共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。 4. 总计，合计。 如 共计。总共。 5. 与，和。 如 “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。” 6. “共產党”的简称。 共 [ gōng ] 1. 古同“恭”，恭敬。 2. 古同“供”，供奉，供给。
1、, 卡尔到了有选举权的年龄时,他投票支持民主党,以示休戚与共.
2、, 其实这卖鱼的与打鱼的就是休戚与共的关系,所以赵海生帮他们也就是帮自己。
3、, 各种坏消息纷至沓来，他再也无法正襟危坐，他决定立刻动身，去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
4、, 我愿停泊在你的港口，与你不离不弃；我愿依偎在你的臂弯，与你相亲相爱；我愿盛放在你的花园，与你休戚与共；我愿守候在你的身旁，与你相濡以沫。
5、, 传说上古时期,每个牧树人都拥有一片绵延万里的领地,与森林精灵们休戚与共。
6、, 好啊,先生这话实在是休戚与共的好法子。
7、, 而这位是名棠的妻子,又是靖北侯王家的女儿,如今王家与我楚家命运休戚与共,秀荷侄女坐于此也是本宗与王烈侯爷共同商定的,由她代表王家。
8、, 所有的火箭球迷也由此开始了魂牵梦绕,休戚与共的新赛季。
9、, 现在胡强西和陈冲算是休戚与共,由不得他不这么紧张。
10、, 以后自己便是大房的家主,这大房里的管事、小厮、丫鬟都要和自己休戚与共,大房的荣辱兴衰,也要靠自己一肩担起了。
答：休戚与共的拼音是：xiū qī yǔ gòng
点击 图标播放休戚与共的发音。
答：休戚与共的意思是：彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
答：休戚与共的近义词是：风雨同舟 休戚相关 呼吸相通 息息相关 同甘共苦 与民更始 患难与共 一脉相连 同舟共济 痛痒相关 玉石俱焚 血肉相连
答：休戚与共的反义词是：漠不相关 不共戴天 无关痛痒
